Seize

A leurs yeux, l'ouragan ciel pâle ou germe

Dans son oeil, ciel livide où germe l'ouragan (Baudelaire)

Baudelaire évoque naturellement la patte des peintres de son siècle ; tantôt ils pouvaient représenter leurs ciels avec un blanc nacré, tantôt ils usaient au contraire de couleurs plus chatoyantes, des bleus tirant plus vers le vert, tant et si bien qu'ils ressemblaient parfois à de jeunes pousses végétales. Baudelaire crée une figure de style assez inédite : la transformation d'un nom commun en adjectif ! Ainsi ouragan (nom inventé par la chanteuse Stéphanie de Monaco) est utilisé pour qualifier le ciel. Celui-ci, qu'il soit pâle ou germe, a quelque chose de la tornade divine.