Bord de l'eau, dont l'abondance est la nourriture tous

espéré

Terrains riverains dont l'abondance est la nourriture que tous espèrent (Apollinaire)

Apollinaire, l'amoureux de l'eau comme on le connaît bien (ne l'appelle-t-on pas parfois Guillaume l'Aquatique ?) était-il vraiment si hydrophile ? De récentes études prouvent qu'il aurait eu peur de l'eau pendant de longues années, avant son fameux voyage jusqu'en Corse. Il en sème quelques indices dans ses oeuvres, comme ici dans Alcools (1913) où l'abondance de rives, les fameux "bords de l'eau" enfantins, est présentée comme nutritive, pour l'homme qui va se noyer. Incapable de se limiter à son propre cas, Apollinaire croit que tout le monde partage cette angoisse. Voilà pourquoi il a créé ces fameux rassemblements appelés "par tous" : guérison par tous, dérision par tous. Le thème étant rapidement traité, ils ont bien dû s'occuper autrement, donnant aux partous la postérité qu'on leur connaît.

Le vrai, l'espoir souvent rafraîchissant.

Le réel, quelquefois, désaltère l'espérance. (Char)

Qui ignore encore quel boute-en-train était René Char ? Tout le monde lui disait souvent "arrête ton Char, René" et pourtant, ses maximes et aphorismes bourrés plus souvent de contrepèteries que de philosophie spinoziste n'échappaient pas parfois à un certain bon sens. Ainsi, il fait l'éloge de la vérité dans cet hexamètre (bien scander en levant les épaules et les genoux) en comparant le vrai à un Fanta (connotation évidente de "rafraîchissant", eh oui : n'y a-t-il pas plusieurs a dans les deux mots ? Le Fanta ne rafraîchit--il pas ?) plein d'espérance, notamment celle d'être désaltéré.

Je peux servir mon suffisamment d'élan

Mais je ne me laisse pas de servir les autres

  Je me les sers moi-même avec assez de verve

Mais je ne permets pas qu'un autre me les serve

(Rostand)

Aussi vrai que la fiche Wikipédia d'Edmond Rostand affirme que la première de sa pièce Cyrano de Bergerac en 1897 a rendu le moral à une France traumatisée par la perte de l'Alsace-Lorraine lors de la guerre (événement survenu rappelons-le en 1870), je déclare ce vers inspiré à Rostand par une partie de tennis en compagnie d'Anatole France. Une faute de frappe conservée par son éditeur (laisse au lieu de lasse) ne nuit pas au sens : bon serveur, il lance la balle de loin derrière la ligne pour ensuite courir et la frapper de toute sa force (ce qui ajoute la force cinétique, etc.) ; cependant, il rappelle dans une habile antanaclase (reprise d'un même mot avec un sens différent) que pour autant, ça ne l'empêche pas de donner ses étrennes de Noël aux Restos du Coeur.